最後更新時間: 2025 年 07 月 21 日
對於有親餵母乳經驗的媽媽和寶寶來說,ㄋㄟㄋㄟ是生活裡再熟悉不過的了。如果沒有親餵經驗,孩子長大一些之後,ㄋㄟㄋㄟ也可以做為身體構造的一部分來認識。這篇文章蒐集了幾本以ㄋㄟㄋㄟ為主題的繪本,其中有些適合小小孩閱讀,有些則比較帶有知識色彩,適合年紀稍大一點的孩子讀。因此,介紹時也會特別把適讀年齡標示出來。
–

1.《ㄋㄟㄋㄟ(奶奶)》
第一本想向大家介紹的就是宮西達也的《ㄋㄟㄋㄟ(奶奶)》,這本繪本目前已經出到第三版。
有在接觸繪本的讀者,對宮西達也多半不陌生,他是日本的人氣繪本作家,創作繪本長達四十年,出版逾兩百本書,作品深受小孩大人喜愛。這本《ㄋㄟㄋㄟ(奶奶)》先是畫出了大象、老鼠、豬、猩猩不同動物的ㄋㄟㄋㄟ,這些動物的寶寶喝了ㄋㄟㄋㄟ之後,都逐漸成長茁壯。而看了這麼多ㄋㄟㄋㄟ,繪本主角小男孩最喜歡當然就是媽媽的ㄋㄟㄋㄟ啦!也是因為喝了媽媽的ㄋㄟㄋㄟ,小男孩成長為現在健康、強壯又善良的孩子。
作者用簡單質樸的句子,道出孩子對媽媽ㄋㄟㄋㄟ的喜愛,最後帶上一句:「現在……(ㄋㄟㄋㄟ)暫時借給弟弟吧!」巧妙地引導家有新生兒的小小孩思考:弟弟妹妹也需要ㄋㄟㄋㄟ,我可以跟書中的小男孩一樣,把ㄋㄟㄋㄟ暫時借給弟弟妹妹嗎?
當然,就算沒有弟弟妹妹的課題,要單純享受這本書的內容也沒問題,畢竟「暫時借給弟弟」只是全書最後一句的小轉折。宮西達也畫的動物和動物們的ㄋㄟㄋㄟ都很可愛,配上當頁的文字「ㄋㄟㄋㄟ」,自然流露出俐落歡快的氛圍。親子共讀時,就算是小小孩,也能沈浸其中,而如果孩子已經會說「ㄋㄟㄋㄟ」,每翻一頁就能用手指圖片、跟著說,例如:
(簡單版問答示範)
大人指:這是什麼?
小孩:ㄋㄟㄋㄟ!
(進階版示範)
大人指:這是什麼動物的ㄋㄟㄋㄟ?
小孩:大象!
一問一答就可以很有樂趣。
本書標示的適讀年齡是0到5歲親子共讀,6歲以上自己閱讀,不過跟接下來要介紹的其他幾本ㄋㄟㄋㄟ繪本放在一起嘗試分齡,我會特別推薦這本給0到2歲的孩子親子共讀。
作者:宮西達也
譯者:周佩穎
出版社:小魯文化
–

2.《真的嗎!原來動物這樣喝ㄋㄟㄋㄟ!》
「人類的寶寶是媽媽抱著喝ㄋㄟㄋㄟ,那動物的寶寶是怎麼喝ㄋㄟㄋㄟ的呢?」
透過這本繪本,我們看到兔子、紅鶴、企鵝、海牛、袋鼠,不同動物有不同的喝ㄋㄟㄋㄟ方式,牠們生活在不同的地方,哺乳期長短不同,乳頭數量不一樣,生活習性不一樣。但是牠們都會喝ㄋㄟㄋㄟ。(是不是很驚訝,紅鶴和企鵝不是鳥類嗎?看完這本繪本,我去查了查,才發現原來紅鶴和企鵝雖不是哺乳類,但卻可以分泌有營養的液體餵食幼鳥,因此要說牠們會喝ㄋㄟㄋㄟ也是可以的。)
這些動物除了都會喝ㄋㄟㄋㄟ,也都有獨特的親子互動方式。兔媽媽為了保護兔寶寶不被發現,把兔寶寶藏在地洞中,伸直了腳拱起背站在洞口餵奶;紅鶴不只媽媽,紅鶴爸爸也能餵奶給紅鶴寶寶喝,而且奶水顏色是紅色的!企鵝爸爸也會餵小企鵝乳汁,還會用腳夾著寶寶慢慢走,一邊呼叫企鵝媽媽回家。海牛、袋鼠親子也都有各自溫馨又有趣的事。
這本繪本用柔和的色彩、圓潤的筆觸,讓孩子在愉快的閱讀中知道許多喝ㄋㄟ ㄋㄟ動物的小知識,原來還有其他動物跟自己一樣喝ㄋㄟㄋㄟ長大;雖然都是喝ㄋㄟㄋㄟ,卻又有許多不一樣的地方。非常推薦有親餵經驗的親子擁有!
這本繪本並沒有特別標示分齡,個人判斷大約適合兩歲到六歲的孩子親子共讀。
圖/文:陳曉宣
出版發行:壹路設計有限公司
–

3.《雞的ㄋㄟㄋㄟ》
這本繪本是受真實經驗啟發的故事。小學一年級的課堂上,學生們討論著雞舍的小雞誕生了,大家都想去看。老師見狀,索性把第一堂課改成美術課,帶同學們去雞舍寫生。偏偏,母雞小雞都動個不停,很不好畫;更不巧的是,畫到一半,竟然下雨了。大家只好回到教室,憑印象繼續完成畫作。
沒辦法邊看邊畫,很快就有學生提出問題:「雞有ㄋㄟㄋㄟ嗎?」
大家熱烈討論起來,有人認為有,有人認為沒有,各持理由,老師都沒有從旁干涉。最後,大家都同意雞應該沒有ㄋㄟㄋㄟ,不過富有求證精神的學生們還是趁著雨停,再次前往雞舍確認。
這是一本活潑的繪本,彈性的課堂安排、開放的討論氛圍,十分令人嚮往。直到最後學生們前往雞舍求證,作者也沒有把標準答案寫出來。書中不但傳遞了雞是卵生動物沒有ㄋㄟㄋㄟ、人類嬰兒剛出生沒有牙齒等小知識,無形中也鼓勵孩子們抒發想法、踴躍討論,很值得親子共讀,個人認為大約適合三歲以上的孩子。
作者:山本省三
譯者:米雅
繪者:山本省三
出版社:三之三
–

4.《鳥有ㄋㄟㄋㄟ嗎?》
看起來像ㄋㄟㄋㄟ的兩個圓圈,翻到下一頁,竟然是魚的眼睛?
藍腳鰹鳥穿著內衣,有模有樣,但等等,藍腳鰹鳥根本沒有ㄋㄟㄋㄟ。
那麼,哪些動物有ㄋㄟㄋㄟ呢?
這本繪本走知識路線,因此個人認為比較適合給三歲以上的孩子共讀。書裡介紹了幾種哺乳動物的有趣小知識,可以說是以ㄋㄟㄋㄟ為主題的科普小書。看完以後就會知道,ㄋㄟㄋㄟ是這樣普遍又歷史悠久,所以,就像書裡說的,如果喜歡ㄋㄟㄋㄟ,儘管放心大聲說出來吧:「ㄋㄟㄋㄟ最棒了!」
作者:南希‧弗(Nancy Vo)
譯者:謝靜雯
出版社:時報出版
–

5.《ㄋㄟㄋㄟ》
這本繪本是母乳媽媽寫給孩子的心路歷程與回憶之書。
「還記得第一次喝ㄋㄟㄋㄟ的感覺嗎?」
喝ㄋㄟㄋㄟ有不同的姿勢,不僅如此,不同時期的ㄋㄟㄋㄟ還有不同營養,最適合當下的寶寶。沒辦法親餵時,ㄋㄟㄋㄟ可以擠出來留給寶寶喝;ㄋㄟㄋ也會生病。
從寶寶小時候到長大,一家人經歷過兩小時喝一次ㄋㄟㄋㄟ,也經歷過寶寶玩一玩就跑回媽媽身邊喝ㄋㄟㄋㄟ;曾經外出到處找哺乳室,也曾經揹巾揹著無限暢飲。
如果你家是親餵家庭,甚至你本身就是親餵媽媽,看到這裡,是不是覺得好親切、好熟悉?
這本書不只有媽媽和寶寶,也畫出了爸爸。書裡用樸實的文字、柔和的色調,蘊藏內斂的情感,點點滴滴,都是親餵家庭的共同回憶。特別是曾經餵過母乳的媽媽,相信能在這本繪本裡找到許多觸動與共鳴。
–

6.《弟弟不哭ㄋㄟㄋㄟ來了》
弟弟哭了!姊姊奈央努力哄弟弟,卻沒辦法止住哭聲。但媽媽一餵弟弟喝ㄋㄟㄋㄟ,弟弟就不哭了!
奈央好想有跟媽媽一樣厲害的ㄋㄟㄋㄟ,她出門逛街,滿腦子都想著ㄋㄟㄋㄟ。奈央等不及長大了!回到家,奈央用球當ㄋㄟㄋㄟ,可是球太硬了,不像。她又用紅豆麵包、黏土、抱枕,卻還是都不像。無計可施的奈央只好努力吃飯,希望快快長大,但吃飽以後,ㄋㄟㄋㄟ還沒長大,肚子先長大了,變得圓滾滾的。
這時弟弟哭了!奈央依然沒有ㄋㄟㄋㄟ,沒辦法安撫弟弟,著急地哭了起來,沒想到,弟弟見狀竟然笑了?
這本繪本描寫奈央希望像個能幹的小大人一樣幫上忙的心情,十分生動且動人。
此外這本書還有一點很棒:有些人會以為媽媽親餵,其他沒有ㄋㄟㄋㄟ的家人就幫不上忙,無法照顧寶寶。其實,只要用心觀察、關心寶寶,多投入陪伴,就算沒有ㄋㄟㄋㄟ,也能跟寶寶培養出相處的默契,也能哄寶寶睡、安撫寶寶不哭,就像奈央一樣。
這本繪本個人認為大約適合三歲以上的孩子閱讀。
作者:有田奈央
譯者:邱瓊慧
繪者:有田奈央
出版社:台灣東方